The failure of both command pilots to maintain an adequate lookout to see and avoid each other's aircraft. Factors associated with the accident were the other pilot's failure to follow published advisory procedures to monitor/issue position reports on the appropriate radio frequency, and his lack of familiarity with the geographic area.