Improper maintenance by an unknown person and the subsequent throttle cable disconnect due to a castellated nut separation. Factors were the none suitable soft terrain for the forced landing, and the failure of the nose wheel landing gear during the landing roll.