The pilot misreading the visual approach lighting system, resulting in his failure to maintain proper alignment with the runway and his selection of an improper touchdown point. Factors were the low ceiling weather conditions and the snow covered runway.