INADVERTENT DEACTIVATION OF FUEL TO THE LEFT ENGINE AS THE PILOT WAS MAKING A PRECAUTIONARY SHUTDOWN OF THE RIGHT ENGINE, AND HIS FAILURE TO FOLLOW THE EMERGENCY CHECKLIST PROCEDURE. RELATED FACTORS WERE: LOW GEARBOX OIL PRESSURE (AT FLIGHT ALTITUDE), AND UNEVEN TERRAIN THAT WAS ENCOUNTERED DURING THE EMERGENCY LANDING.