THE PILOT EXERCISED QUESTIONABLE JUDGEMENT IN INITIATING A FLIGHT INTO AN AREA OF KNOWN THUNDERSTORMS. FURTHER, EITHER DELIBERATELY OR INADVERTANTLY ENTERED A THUNDERSTORM AND OVERSTRESSED THE AIRFRAME STRUCTURE RESULTING IN AN INFLIGHT SEPARATION OF THE AERODYNAMIC SURFACES.