An inflight loss of control by both pilots while maneuvering, which resulted in an inverted flat spin, an uncontrolled descent, and an impact with terrain/water. A factor contributing to the accident was the failure of both pilots to ensure that the aircraft's weight and center of gravity limitations had not been exceeded.