Improper maintenance/installation and and inadequate inspection of the airplane's flap torque tube joints during routine maintenance by company maintenance personnel, which resulted in the right flap torque tube assembly coupler becoming detached and the flaps developing asymmetrical lift when extended, which resulted in an uncontrolled roll, a descent, and an impact with a tree during approach to land.