The student pilot's improper decision making in that he landed with a tailwind and failed to execute a go-around, which resulted in a runway overrun. Contributing factors were the inaccurate reading of the left fuel gage as a result of improper maintenance by the operator/maintenance personnel, and the tailwind condition.