the pilot misjudged the ailment of the airplane on the active runway, inadvertently taking off from a parallel taxiway, and subsequently departing the hard surface into a 40 foot drop off. A factor in this accident was a dark night, and the pilot's total experience in night operations.