The failure of the pilot to request in-flight weather avoidance assistance and his poor in-flight planning/decision for flying into a Level 5 thunderstorm resulting in an in-flight loss of control, uncontrolled descent, and subsequent in-flight collision with trees and terrain.