The pilot's decision to conduct the flight with a known deficiency in the aircraft, a failure by the pilot to execute a precautionary landing due to "sluggish" performance during takeoff, the loss of engine power due to the malfunction of the left magneto, and the lack of suitable terrain for a forced landing. Contributing factors were the low ambient light due to the time of day (night), and the tree line at the edge of the field.