The pilot's improper fuel calculations, which resulted in fuel exhaustion and a subsequent total loss of engine power. Factors included an inaccurate fuel gauge indication for undetermined reasons, the pilot's reliance on that indication, the night lighting conditions, and a sign alongside the forced landing road.