The pilot's inadvertent entry into instrument meteorological conditions while maneuvering in the area of rapidly growing cumulus clouds. Factors include the pilot's improper decision to try to out-climb the rising clouds, mountainous terrain, falling snow, icing conditions, and no suitable place on which to make a precautionary landing.