The right seat pilot's failure to maintain directional control during the initial part of the landing roll, and his improper handling of the aircraft (excessive braking) as the aircraft departed the side of the runway. Factors include the pilot's lack of recent experience in this make and model aircraft.