The failure of the connecting rod which resulted in the loss of engine power during cruise flight and subsequent forced landing. A contributing factor was the delayed lowering of the landing gear in order to clear the other vehicle encountered during the forced landing.