The reversal of the reel machine during a sock line pull which resulted in a loss of control while hovering out of ground effect. Factors were the failure of company management to develop adequate procedures for conducting sock line pulls, the inadequate communication between the chief pilot and the pilot, the inadequate communication between the ground personnel and the pilot, and the pilot's lack of recent experience in Class C external load operations.