The failure of the private pilot receiving flight training for a tail wheel endorsement to maintain aircraft control, and his excessive braking during the landing roll, subsequently nosing over the airplane. A contributing factor was the flight instructor's inadequate supervision of the trainee.