Inadequate maintenance inspection of the airplane by comapny maintenance personnel which resulted in corrosion in an aileron control cable going undetected, failure of the aileron control cable, and impact with terrain following loss of control of the airplane.