The pilots of the T-37B and AT-502B the failed to maintain adequate visual lookout and did not maintain clearance from the other aircraft. Contributing factors included the lack of a transponder and radios on the AT-502B and the reduced visibility due to haze.