The student pilot's failure to maintain directional control while attempting to turn in the direction necessary to air-taxi to the landing pad, and the flight instructor's failure to take remedial action soon enough to correct the problems created when the student lost directional control. Factors include a tailwind encountered by the aircraft during the aforementioned turn.