The loss of power in both engines for undetermined reasons while in cruise flight, leading to an attempted forced landing. Factors include unfavorable winds at the site of the forced landing, and trees off the approach end of the grass runway the pilot was attempting to land on.