The dual loss of engine power due to fuel exhaustion as a result of the pilot's failure to adequately determine the amount of fuel aboard the airplane during his preflight preparation. A contributing factor was the pilot's misjudgment of distance/speed during the forced landing, which resulted in a runway overrun.