The flight instructor's inadequate remedial action following a loss of control in flight. A factor to the accident is that the dual student did not maintain directional control of the helicopter while manuevering, which subsequently caused the instructor to lose control of the helicopter.