The pilot exceeded the design stress limits of the airplane, which resulted in the in-flight separation of the wings and horizontal stabilizers. Contributing to the accident were the night lighting conditions, clouds, turbulence and icing conditions.