The loss of engine power from both engines due to fuel starvation resulting from the pilot's improper fuel tank selector position. Contributing factors were the pilot's inadequate preflight inspection and the lack of suitable terrain for the forced landing.