The tower local controller permitted an aircraft to conduct a low approach and another aircraft to land on a closed runway. Contributing to the incident were the arrival radar controller who failed to correct the local controller when advised an aircraft would be landing on a closed runway and the facility management's tower staffing policy.