An uncommanded engine shutdown due to an improperly calibrated fuel control unit (FCU) and power turbine governor (PTG). Also causal was the operator’s inadequate maintenance practices and procedures that failed to properly assess and correct the FCU and PTG irregularities/deficiencies. Contributing to the accident was the Federal Aviation Administration inspector’s selection of an area for the simulated engine failure that offered limited choices for a full-touchdown autorotation.