The passenger’s interference with the flight controls, which resulted in the airplane’s failure to climb after an aborted landing. Contributing was the pilot's failure to maintain directional control during landing roll, which resulted in the need to abort the landing.