The loss of flight instrumentation due to a failed vacuum pump while flying a night without a discernable horizon, which resulted in the pilot's spatial disorientation and an in-flight loss of control and impact with terrain. Contributing was the continued operation of the airplane with a recalled and unsafe vacuum pump.