The flight crew's misjudgment of terrain clearance while maneuvering for an aerial application run, which resulted in controlled flight into terrain. Contributing to the accident was the flight crew's failure to follow the lead airplane's track and to effectively compensate for the tailwind condition while maneuvering.