Maintenance personnel’s failure to properly torque the retaining nut and install the cotter pin that secured the helicopter’s tail rotor counterweight bellcrank. Contributing to the accident was the lack of detailed maintenance records that documented previous maintenance actions.