The vehicle driver's failure to verify that the runway was not occupied by an airplane before crossing the runway, which resulted in the vehicle being struck by a departing airplane, and the pilot's continued takeoff with flight control damage, which subsequently resulted in an aerodynamic stall and spin at low altitude.