The pilots' failure to maintain adequate airspeed during climb, which resulted in the airplane's wing exceeding its critical angle-of-attack and a subsequent aerodynamic stall. Contributing to the accident was the flight instructor's decision to conduct a training flight in an airplane equipped with a single throw-over-type control wheel.