The inadequate visual lookout by the pilots of both airplanes, which resulted in a midair collision. Contributing to the accident was the pilots' failure to tune to, monitor, and communicate over the common traffic advisory frequency their relative positions while in the training area.