The pilot receiving instruction's failure to maintain helicopter control during the initial takeoff, which resulted in a dynamic rollover. Contributing to the accident was the flight instructor's inadequate remedial action due to his distraction by looking outside the helicopter to ensure that the area was clear.