The pilot's loss of airplane control while operating in instrument meteorological conditions with only a partial instrument panel due to a failure of the airplane's vacuum pump. Contributing to the accident were the pilot's spatial disorientation and the operation of the vacuum pump beyond the 6-year time limit recommended by the vacuum pump manufacturer.