The student pilot's failure to see and avoid powerlines during landing, and the flight instructor's delayed remediation when the student cut the base to final turn short, resulting in a wire strike and collision with terrain. Contributing to the accident was the flight instructor's lack of vigilance in monitoring the area for hazards, and the low light condition.