An in-flight separation of the tip block from the tail rotor blade due to an inadequate blade repair, which resulted in a rotor imbalance sufficient to crack the gearbox attachment studs and gearbox support assembly, and inadequate postrepair test procedures, which failed to detect the inadequate adhesive bonding.