The pilot receiving instruction's failure to maintain control during a night landing pattern crosswind turn due to spatial disorientation and the flight instructor's inadequate supervision and delayed remedial action, which resulted in impact with terrain.