The pilot's failure to maintain the runway heading during an aborted takeoff, which resulted in a runway excursion and collision with a sign and terrain. Contributing to the need to abort the takeoff was the pilot's improper decision to take off with the airplane over its maximum gross takeoff weight.