The pilot's loss of directional control during the takeoff roll due to distraction by the passenger window being unsecured, which resulted in a runway excursion and impact with a runway distance marker. Contributing to the accident was pilot’s failure to ensure that the passenger window was secured.