The pilot receiving instruction's failure to maintain airplane control during landing with a crosswind, which resulted in a bounced landing, and the flight instructor's delayed remedial action, which resulted in a loss of control during the go-around.