The pilot’s encounter with a rain shower updraft and severe turbulence, which resulted in a loss of airplane control and an inflight breakup. Contributing to the accident was the pilot’s reliance on outdated weather information on his in-cockpit weather display.