The pilot's inadvertent feathering of the propellers during the landing flare, which resulted in a hard landing. A factor in the accident was the instructor's failure to fully monitor the pilot's manipulation of the levers in the airplane's non-standard throttle quadrant.