The pilot’s inability to extend the main landing gear due to incomplete maintenance, which resulted in a partial wheels-up landing and the mechanic’s failure to follow proper maintenance procedures that led to the loss of main landing gear system hydraulic pressure and the subsequent failure of the main landing gear to fully extend.