The noninstrument-rated pilot’s decision to continue the visual flight rules flight into instrument meteorological conditions, which resulted in spatial disorientation and a loss of airplane control and collision with terrain. Contributing to the accident was the inoperative engine-driven vacuum pump.