The failure of maintenance personnel to properly rig the rudder trim system after reinstallation and pilot’s inadequate preflight inspection after recent maintenance, which resulted in an inability to adequately maintain directional control during the flight.