The ground controller’s inappropriate routing of the B777 through a non-movement area, resulting in the airplane’s right wingtip contacting a light pole. Contributing to the accident was the lack of an appropriate display of taxiway BB2 as a restricted movement area on the ASDE-X and the flight crew’s acceptance of ATC instruction that was contrary to NOTAM information.