The inadequate inspections of the forward left control rod end attachment hardware to the stationary swashplate by the pilot and by maintenance personnel, resulting in an eventual loosening and backing out of the hardware and subsequent loss of helicopter control.