Employee was changing out a feed cable on the boom of a Tamrock bolter. The bolter was plugged into a power source. The trailing cable was energized from a distance by an electrician who could not see the bolter. The plug from the disconnect had one phase to ground. When the feed cable was energized, the mechanic was in connect with the bolter and recieved a shock.